Публикации

Приложение 4.4

Ab ovo — «От яйца», т.е. с самого начала Abi in расе — «Иди с миром»

Ad libitum — «По желанию», «По усмотрению»

Ad acta — «В депо», «В архив» (пометка на деловых бумагах)

Ad memorandum — «Для памяти»

Ad patres — «К праотцам», т.е. отправить на тот свет

Ad referendum — «К докладу» (пометка на документе)

Ars longa, vita brevis — «Искусство вечно, жизнь коротка»

Ars gubernandi — «Искусство управления»

Alea jacta est — «Жребий брошен»

Alibi — «В другом месте» (доказательство непричастности обвиняемого к преступлению)

Alma mater — «Питающая мать» (образное название учебного заведения по отношению к своим питомцам)

Alter ego — «Другой я», «Второй я»

Amicus Plato, sed magis amica Veritas — «Платон мне друг, но истина еще больший друг»

Apriori — «Из предыдущуго», «На основании ранее известного»

Aquila поп captat muscas — «Орел не ловит мух»

Ave, Caesar, morituri te salutant — «Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя»

Audite et intellegite — «Слушайте и понимайте»

Aut in scuto aut cum scuto — «Иль на щите, иль под щитом»

De mortuis bene aut nihil — «О мертвых или хорошо, или ничего»

Aut bibat, aut abeat — «Или пей, или уходи» (закон, который применялся у греков на пирах)

Bona fide — «Добросовестно», «Чистосердечно»

Bene qui latuit, bene vixit — «Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно»

Capte diem — «Лови мгновение»

Casus belli — «Причина для войны»

Cave canem — «Берегись собаки» (предостережение)

Carthago delenda est — «Карфаген должен быть разрушен»

Circulus vitiosus — «Порочный круг» (положение, из которого нет выхода)

Cogito, ergo sum — «Я мыслю, следовательно, я существую»

Consuetudo est altera natura — «Привычка — вторая натура»

Credo — «Верую»

Cui bono? — «Кому на пользу?»

Curriculum vitae — «Путь жизни» (краткая биография)

De facto — «Фактически»

De gustibus поп est disputandum — «О вкусах не спорят»

De jure — «По праву»

De profundis — «Из глубин»

Dies irae — «День гнева»

Dictum factum — «Сказано — сделано»

Divide et impera — «Разделяй и властвуй»

Dum spiro, spero — «Пока дышу, надеюсь»

Dura lex, sed lex — «Закон суров, но это есть закон»

Е pluribus unum — «Из многих единое» (Девиз США)

Errare humanum est — «Человеку свойственно ошибаться»

Est modus in rebus — «Есть мера в вещах» (всему есть мера)

Ex cathedra — «С кафедры» (авторитетно)

Et cetera — «И прочее, и так далее»

Exempla docent — «Примеры учат»

Ex libris — «Из книг»

Ex nihil nihil fit — «Из ничего ничто не происходит»

Ex oriente lux — «С востока свет»

Explicite — «В развернутом виде», т.е. явно, открыто

Ex parte — «Со стороны» ,т.е. пристрастно, необъективно

Faciat meliora potents — «Пусть сделает лучше, кто может»

Festina lente — «Спеши медленно»

Finis coronat opus — «Конец — делу венец»

Fortes fortuna juvat — «Смелым помогает судьба»

Gens una sumus — «Все мы — одно племя»

Gratis — «Бесплатно»

Hannibal ad portas — «Ганнибал у ворот», т.е. враг у ворот, грозная опасность близка

Hic et nunc — «Здесь и сейчас», т.е. немедленно

Hominem quaero — «Ищу человека»

Homo homini lupus est — «Человек человеку — волк»

Horribile dictu — «Страшно сказать» (часто употребляется иронически)

Ibidem — «Там же»

Ibi victoria, ubi concordia — «Там победа, где согласие»

Imperitia pro culpa habetur — «Незнание вменяется в вину»

in memoriam — «В память» (чего-либо)

In loco delicti — «На месте преступления»

In aeternum — «Навечно»

In extremis — «В последний момент» (жизни)

In terrorem — «Для устрашения»

Ira furor brevis est — «Гнев есть кратковременное сумасшествие»

In statu quo — «В прежнем состоянии»

Inter nos — «Между нами» т.е. доверительно

In vino veritas — «Истина в вине» ( употребляется в значении «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке»)

Januis clausis — «При закрытых дверях»

Jus primae noctis — «Право первой ночи»

Lapsus calami — «Ошибка пера» (описка)

Lex talionis — «Закон равного возмездия» («Око за око, зуб за зуб»)

Lex поп scripta — «Неписанный закон»

Mala fama — «Дурная слава»

Manibus puris — «С чистыми руками»

Mater dolorosa — «Скорбящая мать»

Меа culpa — «Моя вина» (грешен)

Memento mori — «Помни о смерти»

Mene, tekel, peres — «Взвешено, подсчитано, отмерено»

Modus vivendi — «Образ жизни»

Multum in parvo — «Многое в малом»

Nil desperandum — «Никогда не отчаивайся»

Nomen est omen- «Имя — это судьба», «Имя — знамение», " Имя что-то предвещает«

Necessitas non habet legem — «Необходимость ломает закон»

Nosce te ipsum — «Познай самого себя»

Nunc aut nunquam — «Сейчас или никогда»

Oderint dum metuant — «Пусть ненавидят, лишь бы боялись»

Omnia mea mecum porto — «Все мое ношу с собой»

Omnia vincit amor — «Любовь побеждает все»

О tempora! О mores! — «О времена! О нравы!»

Para bellum — «Готовь войну»

Per aspera ad astra — «Через тернии к звездам»

Pro et contra — «За и против»

Quasi — «Как бы, будто-бы» (мнимый)

Quieta поп movere — «Не трогать того, что покоится», т.е. не нарушать существующих традиций

Qui поп vult intellegi, поп debet legi — «Кто не хочет быть понятым, того не стоит и читать»

Qui prodest ?- «Кому это на пользу?»

Quod licet Jovi, поп licet bovi — «Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку»

Quo vadis? — «Куда идешь?» («Камо грядеши»)

Requiscat in расе — «Пусть покоится в мире» («Мир праху его»)

Sapienti sat — «Для понимающего достаточно»

Scio me nihil scire — «Я знаю, что ничего не знаю»

Sic transit gloria mundi — «Так проходит мирская слава»

Si vis расегг1, рага bellum — «Если хочешь мира, готовься к войне»

Status quo — «Положение, в котором», т.е. существующее положение

Suaviter in modo, fortiter in re — «По существу дела — твердо, по способам — мягко»

Sub judice — «В стадии обсуждения»

Sub rosa — «Под розой», т.е. по секрету

Summum bonum- «Высшее благо»

Tabula rasa — «Выскобленная доска» (чистая доска)

Terra incognita — «Неизвестная земля» (неизведанная страна)

Theatrum mundi — «Мировая арена»

Ultima ratio regum — «Последний довод королей» (надпись на французских пушках времен Людовика Х^)

Utile dulci — «Полезное с приятным» (сочетать) Vade in расе — «Иди с миром»

Vadernecurn (из vade mecum ) - «иди со мной» (традиционное название справочных изданий)

Vae victis — «Горе побежденным»

Veni, vidi, vici — «Пришел, увидел, победил» (этой фразой Цезарь сообщил о победе при Зеле в 47 г. до н.э.

Verum est, quia absurdum est — «Это истинно, ибо абсурдно» (Тертулиан)

Veto — «Запрещаю»

Via dolorosa — «Путь страданий» («Крестный путь»)

Vixi — «Я прожил»

Vox populi — «Глас народа»

Vox populi, vox dei — «Глас народа — глас божий»

Volens — nolens — «Волей — неволей»

Voluntas populi suprema lex — «Воля народа — высший закон»

Контрольные вопросы

  1. Из каких частей состоит деловое письмо?
  2. Как выглядит бланк организации?
  3. Что такое протокол?
  4. Как правильно написать заявление?
  5. Из чего состоит договор?
  6. Как оформляется приказ?
  7. Вспомните общепринятые сокращения и выражения.

Похожие работы